ChicagoRecruiter Since 2001
the smart solution for Chicago jobs

Marketing Consultant

Company: Kelly Services
Location: Chicago
Posted on: November 22, 2021

Job Description:

**Job searching is a lot better with someone in your corner.** Kelly -- Professional & Industrial is seeking a **Remote Marketing Consultant** to work at a top health insurance client in **Chicago, IL** . Sound like something you're interested in? We'll be here every step of the way to help you through the process, because we think job searching needs an upgrade (and a sidekick).
**Why you should apply to be a Marketing Consultant:**
+ Remote for now, but must be located in Chicagoland area (occasional meeting onsite at Chicago HQ)
+ Duration is 2 months (possible extension or temp-hire)
+ Pay rate $39.62 per hour
+ 1 st shift Monday-Friday
+ Access to outstanding Kelly perks via
**What's a typical day as a Marketing Consultant. You'll be:**
+ Assist in the Spanish-Language translation/transcreation of promotional materials for key areas within the Company. Collaborate with other internal stakeholders as it relates to translation, adaptation and transcreation of documents for members and potential members. Collaborate with the development of reference guides such as the HCSC Spanish-Language Style Guide and the HCSC Bilingual English-Spanish Master Glossary
+ Follow guidelines/systems established by the internal Spanish translations team management to fulfill all assignments based on quality assurance and timeliness
+ Translate, edit and review materials from English into Spanish as assigned
+ Prepare reports as required; enter project information within proprietary software to track progress and completion of projects per line of business, department, communication channel, etc.
+ Communicate and interact effectively and professionally with co-workers, management, and translation vendors
+ Maintain complete confidentiality of company business
+ Maintain communication with management regarding development within areas of assigned responsibilities
+ Comply with all required training as assigned by management in a timely manner
+ Comply with company guidelines for the use of all software, systems, portals and project management tools
**This job might be an outstanding fit if you:**
+ Bachelor's degree (Journalism, Communications, Linguistics, Spanish preferred)
+ Minimum of 4 years' experience in translation, writing, marketing and communication
+ Competency in Spanish at a native to advanced skilled level combined with knowledge and understanding of the Spanish-dominant community in the United States
+ Membership/Certification from ATA or another translation/interpreting professional organization
+ Medical or Healthcare background is ideal
+ Editorial experience: proofreading, editing, copywriting and translating
+ Understanding of the U.S. Hispanic Market
+ Project management skills: ability to prioritize and find solutions for complex projects
+ Ability to work in a team setting, collaborate and assisting in the development of desired writing style/voice in Spanish
+ Ability to build positive working relationships
+ Clear and concise interpersonal, verbal and written communication skills
+ Proficiency in Microsoft Office Products and Translation Memory Software
**What happens next**
Once you apply, you'll proceed to next steps if your skills and experience look like a good fit. But don't worry-even if this position doesn't work out, you're still in our network. That means all of our recruiters will have access to your profile, expanding your opportunities even more.
Helping you discover what's next in your career is what we're all about, so let's get to work. Apply to be a Marketing Consultant today!
**Why Kelly** **--** **?**
You're looking to keep your career moving onward and upward, and we're here to help you do just that. Our financial staffing experts will connect you with premier companies for opportunities where you can learn, grow, and thrive. Jobs that fit your skills and experience, and most importantly, fit right on your path of where you want to go in in your career. It all adds up.
**About Kelly** **--**
At Kelly, we're always thinking about what's next and advising job seekers on new ways of working to reach their full potential. In fact, we're a leading advocate for temporary/nontraditional workstyles, because we believe they allow flexibility and tremendous growth opportunities that enable a better way to work and live (plus, did we mention we provide a ton of benefits ?). Connecting great people with great companies is what we do best, and our employment opportunities span a wide variety of workstyles, skill levels, and industries around the world.
Kelly is an equal opportunity employer committed to employing a diverse workforce and providing accommodations for people with disabilities in all parts of the hiring process as required under its Employment Accommodation Policy. Kelly will work with applicants to meet accommodation needs that are made known to Kelly in advance.

Keywords: Kelly Services, Chicago , Marketing Consultant, Professions , Chicago, Illinois

Click here to apply!

Didn't find what you're looking for? Search again!

I'm looking for
in category

Log In or Create An Account

Get the latest Illinois jobs by following @recnetIL on Twitter!

Chicago RSS job feeds